Turning 34 + Giveaway {Blah}

Hello my beauties! Yup, today's my birthday and as the title says I'm turning 34... I'm kinda old, no? ^^ Just kidding, I'm a child at heart (and probably will always be LOL) which is why I'm not one bit ashamed to be this age and still watch anime, play video games and wear bold makeup ~_____•
Because you've all been so amazing and supportive of me, here's the belated giveaway, better late than never, right? My local post office took f-o-r-e-v-e-r to deliver some of the things I had ordered back in July, I know, I'm speechless, but they're all finally here and one of you is going to get all of these goodies.

¡Hola mis bellezas! Sip, hoy es mi cumpleaños y como dice el título cumplo 34... estoy un poco vieja, ¿no? ^^ Es broma, soy una niña de alma (y probablemente siempre lo sea LOL) por lo que no siento ninguna vergüenza de tener esta edad y aún mirar anime, jugar videojuegos y usar maquillaje osado ~_____•
Porque todas han sido maravillosas y me han apoyado un montón, aquí está el tardío sorteo, más vale tarde que nunca, ¿verdad? La oficina de correos demoró una e-t-e-r-n-i-d-a-d en entregarme las cosas que había adquirido en Julio, ya sé, no tengo palabras, pero finalmente están aquí y una de ustedes se las llevará todas.

Prizes / Premios
#Coastal Scents 88 Warm Palette
#Real Techniques Powder Brush
#Real Techniques Blush Brush
#Benefit Cheek Powder in Dallas
#Benefit Boing Concealer in 01 Light
#Clinique High Lengths Mascara in Black

Four simple rules to enter:
1 - Pretty-please follow my little blog through GFC ♥
2 - Tell me what Christmas or New Years Eve makeup tutorial you'd like me to do (⌒ω⌒) Only the comments left on this post will be valid.
3 - Include your GFC nickname ツ
4 - Comment only once (⌒‿⌒)

Cuatro simples reglas para participar:
1 - Porfi seguí mi pequeño blog através de GFC ♥
2 - Decime qué tutorial de maquillaje querés ver para Nochebuena o Fin de Año (⌒ω⌒) Sólo los comentarios dejados en este post serán válidos.
3 - Incluí tu nickname de GFC ツ
4 - Comentá una sóla vez (⌒‿⌒)

That's it. This giveaway is of course open internationally and will run until December 23rd, 2012. I'll choose and contact the winner at the e-mail provided when commenting. DON'T TYPE IT IN THE ACTUAL COMMENT SO YOU DON'T GET SPAM, I CAN SEE IT IN MY DISQUS DASHBOARD, OK? I'll announce it on Twitter and also on the anime inspired post on December 25th.
On another note, if you have Twitter, I'd really appreciate if you tweeted the following:
It's #giveaway time at @__noire 's blog http://noiredame.blogspot.com/2012/11/turning-34-giveaway-blah.html #noiregiveaway12
Thank you so much for stopping by and good luck to you all xx Lau

Eso es todo. Este sorteo está por supuesto abierto internacionalmente y estará activo hasta el 23 de Diciembre de 2012. Eligiré y contactaré a la ganadora en el mail suministrado cuando dejó el comentario. NO LO ESCRIBAN DENTRO DEL COMENTARIO PARA QUE NO LAS ESPAMEEN, YO PUEDO VERLO EN MI PANEL DE CONTROL DE DISQUS, ¿OK? Voy a anunciarla en Twitter y también en el post del 25 de Diciembre.
Por otro lado, si tenés Twitter, realmente apreciaría si podés twittear lo siquiente:
It's #giveaway time at @__noire 's blog http://noiredame.blogspot.com/2012/11/turning-34-giveaway-blah.html #noiregiveaway12
Muchas gracias por darse una vuelta por aquí y mucha suerte para todas. Lau

Disclaimer: This giveaway is not sponsored, I bought all the prizes with my own money.

Aviso legal: Este sorteo no está sponsorizado, compré todos los premios con mi dinero.

PS: You are all so amazing and I'm deeply moved by the lovely comments and birthday wishes you're leaving here and I feel incredibly happy. Thank you so much my lovelies!

PS2: I won't reply to the comments left on this post so I don't mess up the random selection later. I'm making an effort because some of you have written the most amazing things and I'm so honoured and humbled that you feel that way about me, my dear friends, you know who you are ♥

PD: Ustedes son increíbles y me han conmovido un montón con los comentarios tan lindos y saludos de cumpleaños que me están dejando y me siento increíblemente feliz. ¡Muchísimas gracias mis queridas!

PD2: No voy a responder a los comentarios de este post para no entorpecer luego la selección randómica. Estoy haciendo un esfuerzo porque algunas de ustedes han escrito las cosas más maravillosas y estoy honrada y muy agradecida de que se sientan así con respecto a mi persona, mis queridas amigas, ustedes saben quienes son ♥